Da stehen auch mir die Haare zu Berg! Ich frage mich, ob die Wahl des Vokabulars bei einigen Journalisten und Politikern einfach reine Glückssache ist oder ob das historische Bewusstsein tatsächlich so gering ist. Um dem Gegensteuer zu geben, stellt die Gesellschaft gegen Rassismus und Antisemitismus der Schweiz (GRA) in Bälde ein Glossar mit 'heiklen Wörtern' online. Das Ziel wäre, dass sich vor allem Journalisten da informieren. Da hoff ich mal ganz einfach, dass sich der Aufwand auch lohnt und wir in Zukunft vor solchen Formulierungen verschont bleiben, aber vor allem, dass das historische Bewusstsein wieder geweckt wird.

An alle Deutschen: Kapo ist die offizielle Abkürzung für Kantonspolizei, die Stapo ist die Stadtpolizei... noch viel besser gefällt mir eigentlich die 'Nati-Selektion'!!

... die sind in Bezug auf Wortwahl leider noch ein bisschen hinterm Mond.

Gerade kürzlich hab ich jemandem erzählt, warum man das Sprichwort "Jedem das Seine" mit Vorsicht verwenden sollte. Er war sehr überrascht, das weiss man hier halt nicht.

In der Schweizer Armee spricht man auch vom "KZ", was so viel wie Krankenzimmer bedeutet. Aber was soll man schon erwarten, schliesslich nennen die auch ein Büchsenessen "gestampfter Jude".

Traurig.